1 00:00:07,350 --> 00:00:11,350 درس پنجم (حالت چطوره؟) 2 00:00:11,350 --> 00:00:13,800 روزتون بخیر،کُنُمی هسم こんにちは コノミです 3 00:00:13,800 --> 00:00:20,060 امروز یاد میگیریم که چطور با اصطلاحاتی متداول و معمول به دیگران ادای ادب و احترام کنیم 4 00:00:20,060 --> 00:00:24,270 خب بیایید(حالت چطوره؟)رو یاد بگیریم 5 00:00:24,270 --> 00:00:30,150 お元気ですか? حال شما خوبه؟ 6 00:00:30,150 --> 00:00:34,280 البته اگه بخوایم میشه غیررسمیش کرد،مثل وقتایی که با دوستامون میحرفیم 7 00:00:34,280 --> 00:00:35,320 میتونیم بگیم 8 00:00:35,320 --> 00:00:37,570 元気? خوفی؟ 9 00:00:37,570 --> 00:00:42,540 یا بعنوان مثال اگه به استادمون بر بخوریم و بخوایم بدونیم که اوضاع و احوالش چطوره 10 00:00:42,540 --> 00:00:44,130 باید بگیم 11 00:00:44,130 --> 00:00:47,420 先生、お元気ですか? 12 00:00:47,420 --> 00:00:49,960 حال و احوالتون چطوره استاد؟ 13 00:00:49,960 --> 00:00:54,630 یا اگه به دوستمون بربخوریم و بخوایم بگیم چطور مطوری؟ 14 00:00:54,630 --> 00:00:55,800 اینطور بیانش میکنیم... 15 00:00:55,800 --> 00:00:58,390 元気? خوبی؟ 16 00:00:58,390 --> 00:01:00,810 که در جوابش میتونیم بگیم 17 00:01:00,810 --> 00:01:02,000 元気 خوبم 18 00:01:02,000 --> 00:01:03,700 البته اگه اوضاع و احوالمون خوف باشه 19 00:01:03,700 --> 00:01:06,390 و یا اگه بخوایم بگیم بد نیستم(همچی بگی نگی خوبم) 20 00:01:06,390 --> 00:01:07,230 میتونیم بگیم 21 00:01:07,230 --> 00:01:09,230 まあまあ 22 00:01:09,230 --> 00:01:11,980 یا اگه روز بدی داشتیم،میتونیم بگیم 23 00:01:11,980 --> 00:01:14,240 元気じゃない خوب نیستم 24 00:01:14,240 --> 00:01:19,780 پس دفعه بعد که کسیو دیدین و خواستین باهاش حال و احوال پرسی کنین این اصطلاحا رو به کار ببرین 25 00:01:19,780 --> 00:01:21,800 حتی اگه نخواستین هم،خوبه که بپرسین... 26 00:01:21,800 --> 00:01:23,800 お元気ですか? حالتون خوبه؟ 27 00:01:23,800 --> 00:01:24,830 و یا 28 00:01:24,830 --> 00:01:26,300 元気? خوبی؟ 29 00:01:27,300 --> 00:01:30,260 次回もお楽しみに!またね! درس بعدی رو از پا ندین،بای تا های