پس از راهیابیشون به مسابقات کشوری‏،‏
واکابایاشی به سوباسا خبر داد که میساکی تارو الان در فرانسه ست
با شنیدن خبر از دوست قدیمیش‏،‏
سوباسا حتی بیشتر از قبل هیجان زده شد‏!‏
درهمین حال‏،‏ کوجیرو به امید بدست آوردن قدرت بیشتر‏،‏
سخت زیرنظر کیرا مربی قدیمیش مشغول تمرین بود
حالا ببر از خواب غفلت بیدار شده‏!‏
بمنظور پاسخ دادن به تلاشهای کوجیرو‏،‏
سوباسا هم سخت مشغول تمرین کامل کردن شوت چرخشیشه
و ما امروز اینجا در مسابقات کشوری هستیم
کوجیرو پس از اتمام تمرینش مجدد به تیمش برگشت
... اما
هیوگا‏،‏ اجازه نمیدم در این مسابقات شرکت کنی
پرده ی مسابقات کشوری با رخ دادن !این اتفاقات غیرمنتظره کنار میره
اولین مسابقه توجه تمام مدارس رو جلب کرده
بازی افتتاجیه مسابقات کشوری دبیرستانها
بین نانکاتسو نماینده ی شیزوئوکا و آزومایچی نماینده ی اوساکا خواهد بود
این بازی به زودی آغاز میشه
نانکاتسو برای سومین بار در تاریخش خودش قصد داره قهرمان بشه
و اولین گام برای رسیدن به این هدف هدایت اوزارا سوباساست
آزومایچی سال گذشته نانیوا از اوساکا رو شکست داد
و این اولین حضورشون در این سری مسابقاته
علی رغم مواجه شدن با قهرمان سال قبل‏‏،‏ ‏ نشانی از ترس تو چهره شون دیده نمیشه
سودا مدافع میانی آزومایچی قصد داره باهاشون رو در رو بشه‏!‏
!حق آهسته بازی کردن ندارین
بیا‏!‏ بگیرش‏!‏
اون توپو به جلو میفرسته‏!‏
مگه میزارم پاس بدی‏!‏
سوباسا فورا توپو قطع میکنه‏!‏
عالی بود‏،‏ سوباسا‏!‏
عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏
هیجان از چهره ی هر2ستاره میباره‏!‏
قسمت 35 قدرت شوت انفجاری
درسته
نمیتونم به این راحتیا جا بزنم چون هدف من سومین قهرمانیه
مهم نیست مقابل کی بازی میکنیم از تمام توانمو تو هربازی بکار میگیرم‏!‏
بریم دنبال کاپیتان‏!‏
باشه‏!‏
سودا درتعقیبشه‏!‏
نمیزارم تو این مسابقه بدرخشی‏!‏
داره سرعتشو با سوباسا هماهنگ میکنه‏!‏
این یارو فقط لاف نمیزد‏!‏
ناپدید شد‏!‏
تکل تیز‏!‏
چی ـــ!؟
سودا با حرکت به نقطه ی کور سوباسا میره و یه تکل قدرتمند تیز میزنه‏!‏
اون گفت ‏"‏تکل تیز"؟
پسر‏،‏ این یه تکل خشن بود‏!‏
خوبه‏!‏ حالا فرصت خوبیه‏!‏
بریم جلو‏،‏ بچه ها‏!‏
یه حمله ی سرعتی‏!‏
درحالیکه مهاجمین نانکاتسو و سوباسا جاموندن‏،‏ آزومایچی حملشو شروع میکنه‏!‏
بهت اجازه نمیدم‏!‏
بگیر‏!‏
اولین تیمی که امروز صاحب موقعیت میشه ، آزومایچیه‏!‏
لعنتی‏!‏
بگیر‏!‏
ایده توپو روی دروازه ی نانکاتسو میفرسته
اونودِرا منتظر رسیدن توپه‏!‏
چی‏!‏؟
عالیه‏!‏
سودا مدافع مرکزی توی مسیرش بدون مزاحمت حرکت میکنه‏!‏
نذارین شوت کنه‏!‏
بهش فضا ندین‏!‏
فکر میکنین این واسه متوقف کردن من کافیه؟
بزارین شوت مخصوصمو نشونتون بدم‏!‏
برو‏!‏ شوت برّنده‏!‏
سودا شوت میکنه‏!‏
موریزاکی‏!‏
میتونی بگیریش‏!‏
موریزاکی شیرجه میزنه‏!‏
چی‏!‏؟
گل‏!‏
توپ به زاویه ی راست و بالا تغییر مسیر داد‏!‏
ایـــــنه‏!‏
ما شوت برّنده ی سودا رو دیدیم‏!‏
چی؟
نانکاتسو گل اولو خورد‏!‏
در 5دقیقه ی نیمه ی اول‏،‏ قهرمان گذشته یه گل دریافت میکنه‏!‏
اولین گل برای مدافع سودا ماکونو ثبت شد
درسته
ما تو مسابقه ی نهایی اوساکا شوت برّنده ی سودا رو دیده بودیم
سودا ماکوتو ‏.‏‏.‏‏.‏
ای آدمای کم عقل‏!‏ !پ.ن: نـــــــــــادونا
خیلی بی دقت بودین‏!‏
اینجا مسابقات کشوری فوتبال دبیرستانهاست که در جریانه‏!‏
در بازی افتتاحیه که بین نانکاتسو و آزومایچیه‏،‏
نانکاتسو قهرمان گذشته 1 گل خورده
برای کسایی که دارن تماشا میکنن مطمئنا براشون بازی خیلی جالب شده‏!‏
بچه ها‏،‏ بازی تازه شروع شده
نترسین‏،‏ بیاین روی بازیمون تمرکز کنیم‏!‏
باشه‏!‏
موریزاکی‏!‏
این پسر بنظر میرسه که چرخش وحشتناکی روی ضرباتش میزاره
مراقب باش‏!‏
باشه‏،‏ فهمیدم
سودا وقتشو تلف نکرد ‏.‏‏.‏‏.‏
-استادیوم ساحلی-
یک‏،‏ دو‏،‏ سه‏،‏ چهار‏!‏
هی‏،‏ اونجا رو ببین
هیوگا روی نیمکت نشسته‏!‏
اون همه رو شکست داده‏،‏ اما ببین ‏.‏‏.‏‏.‏ محکمتر از قبل شده
اون قبل از اتمام مسابقات توکیو تمرینات سرّی میکرد؟
پس خبر ‏"‏ناپدید شدن هیوگا‏"‏ درست بود؟
مربی کیتازومه اومد‏!‏
مربی کیتازومه‏!‏
میشه از هیوگا بگین؟
آیا ناپدید شدنش بخاطر تمرینات سرّی بوده؟
تمرینات سرّی؟ من چیزی از این نمیدونم
من هیچ نظری درمورد هیوگا ندارم
اینو کتمان نکنین ، لطفا
اون واقعا تمرین سختی کرده‏،‏ درسته؟
کافیه‏!‏
تنها چیزی که الان میتونم بگم اینه که
نمیذارم هیوگا در این مسابقات شرکت کنه‏!‏
چی ـــــــ‏!‏؟
مربی ‏.‏‏.‏‏.‏
نانکاتسو از ابتدای بازی گل خورد‏!‏
طبق معمول‏،‏ سوباسا کسی بود که روحیه ی تیم رو برگردوند‏!‏
روت حساب میکنیم‏،‏ سوباسا‏!‏
بعد از گلی که زدم‏،‏ خودم باید تو رو پوشش بدم
اگه موفق بشم‏،‏ بازی تو چنگ ماست
لعنتی‏!‏
بد شد‏!‏
علی رغم دفاع تنگاتنگ سودا سوباسا یه پاس سالم میفرسته
هرتیمی میخواد کاملا سوباسا رو پوشش بده
مهمترین بخش اینه که چطور سوباسا و همتیمی هاشو اداره کنن
بریم‏!‏
بیاین نشونشون بدیم ناتکاتسو تنها سوباسا رو نداره
باشه‏!‏
نانکاتسو میخواد میانه ی میدان رو درهم بشکنه‏!‏
عمرا اگه بزاریم‏!‏
گرچه‏،‏ مدافعین آزومایچی هم قوی هستن‏!‏
لعنتی‏!‏
حتی اگه توپم نداشته باشم منو پوشش میده
خوب فهمیدی
تا جهنم بری دنبالت میام
اگه اینجوریه بزا ببینیم کی استقامتش بهتره‏!‏
من دفاعتو میشکنم‏!‏
هه‏!‏ نمیتونی از چنگم فرار کنی‏!‏
نانکاتسو بدون سوباسا به حمله ادامه میده
سودا از آزومایچی با سماجت به یارگیری ادامه میده
سوباسا مال توئه سودا تو مثل یه مار‏،‏ سمجی
10دقیقه از شروع بازی گذشت
سوباسا‏!‏
ایزاوا به سوباسا یه پاس سالم میده
واقعا قویه
اولین بازیکنیه که همچین یارگیری سختی میکنه
درست همونجور که میگنی‏،‏ اوزارا سوباسا
تکل تیزمو قبلا نشونش دادم دیگه این روش جواب نمیده
اون مدافع مرکزی مهارتش روی جناح ها خیلی خوبه
شماره ی 7 ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ سودا ماکوتو
کارش تو یارگیری عالیه‏،‏ و میتونه در تمامی نقاط دفاعی بازی کنه
فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏
سوباسا‏!‏ با یه حقّه خودتو ازش خلاص کن‏!‏
ما تا جلوی دروازه باهاتیم‏!‏
فقط سانتر کن برامون‏!‏
مگه من میزارم‏!‏
رد میشم‏!‏
متوقفش کرد‏!‏
سودا از تکل از پشت میزنه
چی؟
این خطاست‏!‏
ای عوضی‏!‏ از عمد اینکارو کرد‏!‏
کارت زرد‏!‏
اگه سودا بازم کارت زرد بگیره از بازی اخراج میشه
وقتی کسی رو پوشش میدم به هرقیمتی شده متوقفش میکنم
حتی اگه مجبور بشم یک یا دو خطا بکنم
آزومایچی با قاطعیت در اولین بازی مسابقات کشوریش مبارزه میکنه
بنظر نمیاد که بازی سازی سوباسا چندان موفقیت آمیز باشه
به خودتون بیاین‏!‏
درست مثل وقتی که تو فینال با ما بودین‏،‏
نشونشون بدین که حتی بدون سوباسا هم میتونین بازی کنین
لعنتی‏!‏
اگه نتونیم با سوباسا موقعیت خلق کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
خودمون باید اینکارو بکنیم‏!‏
روتون حساب میکنیم‏،‏ مثلث شوتتسو‏!‏
قلب مهاجمین نانکاتسو ایزاوا‏،‏ تاکی و کیزوگی
برای زدن گل مصمّم شدن‏!‏
اینو بسپرین به من‏!‏
ای نادونا‏!‏
نمیتونین این چیز ساده رو مدیریت کنین‏!‏؟
نه‏!‏
اوه ، در لحظه ای که سودا غافل شد سوباسا خودشو آزاد کرد
تاکی‏!‏ سوباسا آزاده‏!‏
بهش ملحق میشیم‏!‏
آره‏!‏
لعنتی‏!‏
اوه سانترش با برخورد به مدافع تغییر مسیر میده
سوباسا پشتشو به دروازه میکنه
این وضعیت ‏.‏‏.‏‏.‏ میره برای زدن برگردون‏!‏
این اولین فرصتمه عمرا از دستش نمیدم‏!‏
عمرا بزارم بزنی‏!‏
سودا با یه قیچی برگردون متوقفش کرد‏!‏
عالی بود‏،‏ سودا‏!‏
خوبه‏!‏
ایزاوا توپ سرگردانو پوشش میده‏!‏
لعنتی‏!‏ کسی مراقبش نیست‏!‏
بگیر که اومد‏!‏
بگیرش‏،‏ دروازه بان‏!‏
گرفتش‏!‏
یه مهار فوق العاده‏!‏
نانکاتسو موقعیت خوبی رو از دست داد‏!‏
عالی گرفتی‏،‏ دروازه بان‏!‏
اونا گل نزدن‏،‏ اما درنهایت یه حمله ی درخور نانکاتسو کردن
اما مدافع آزومایچی واقعا قویه
شماره ش 7ـه‏،‏ که میشه گفت اونا یه تیم تدافعی هستن
درسته‏،‏ اون مهره ی اصلیه
شاهکار سد کردن برگردون سوباسا شایسته ی ستایشه
آره‏،‏ کاملا حق با توئه
آزومایچی یه تیم تدافعیه
اونا تو مسابقات اوساکا هیچ گلی نخوردن
و سودا ماکوتو ‏.‏‏.‏‏.‏
در کانسی سودا یعنی مهاجم کُش
اون وحشیانه به ستاره های حریف نزدیک میشه و اونا رو با زدن توپ یا پاشون ‏.‏‏.‏‏.‏ متوقف میکنه
مهاجم مرکزی ما هم بخاطر تکل های اون آسیب دید و نتونستم هیچ گلی بزنه
چی ـــ‏!‏؟
با یه گل وقتی میبینم که رو به بازی تدافعی آوردن ‏.‏‏.‏‏.‏
میتونم بگم از بردن با 1 گل اطمینان دارن
سودا مهاجم کُش ‏.‏‏.‏‏.‏
لعنتی‏!‏ اگه پیش بینی کرده بودم ‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر اینکه بطور دائمی تحت پوشش بوده سوباسا مجبوره توپو سانتر کنه
اگه نانکاتسو ببازه‏،‏ علتش آسیب دیدگی سوباسا خواهد بود
نانکاتسو نمیتونه گل بزنه‏!‏
نیمه ی اول به پایان رسید
کارتون خوب بود‏،‏ پسرا‏!‏
سودا‏،‏ فکر میکنی بتونی نیمه ی دومم سوباسا رو مهار کنی؟
اگه سختته‏،‏ میتونم یکی رو کمکت بزارم
نگران نباش‏،‏ این بازی مال ماست
اون پاس زخمی شده
چی‏!‏؟
اوکاوا چی شده ؟
الان بهت احتیاج داریم ، زود بیا
درمانگاه
!سوباسا
آسیب دیدگی قبلیم توی فینال جلوی هیوگا دوباره برگشته
فکر نمیکنم شدید باشه ، ولی لازمه تو بانداژش کنی
لطفا عجله کن
باشه
بخاطر همین آسیب دیدگی بود که توی بهار سال دوم دبیرستان تمرین نکردی ؟
آره. بعد از بانداژ اون اینو مدیریت میکنم
مانابو ، حتی یه کلمه هم به کسی نگو
، هنوزم نیمه ی دوم باقیمونده نمیخوام اونا رو نگران کنم
فهمیدم
خب ، تموم شد
ممنونم
حالت خوبه ؟
آره ، برنده میشم ، قول میدم
!خیله خب
، اگه اوزارا سوباسا آسیب دیده باشه ما باید حواسمون روی اون سه نفر بذاریم
کیزوگی ، ایزاوا و تاکی
جلوی دروازه، مهم نیست چی، یارگیری نفر به نفر بکنین
!بله
خیله خب! همینجور ادامه بدین : بیان با دفاع بسته نانکاتسو رو ببریم
اگه شانسی هم پیدا کردین ، حمله کنید
!باشه
!باشه . ما حتی نیمه دوم هم برنده ایم ، شکی تو نیست
!درسته ، ما مساوی میکنیم و نتیجه روی تابلو عوض میکنیم
فقط عجله نکنید
!مثل همیشتون بازی کن ، و برنده شید
!بله
سوباسا کجاست ؟
چی ، دست شویی بودی ؟
... آره ، الان حالم بهتره
!بیاین بریم بچه ها ! باید توی نیمه دوم بجنگیم
!آره
!روتون حساب میکنیم، نانکاتسو
!گل نیمه اول رو جبران میکنیم
!هورا ، هورا ، آزومایچی
کجا رفته بودی، سانائه؟
کار کوچیکی داشتم
!نیمه دوم شروع میشه
نانکاتسو خیلی زود توپو قطع میکنه
!برو ، سوباسا
ولی بنظر نمیاد آزومایچی جا خورده باشه
، شاید ، اگه نانکاتسو همینجور جلو بره ممکنه اونا به فکر ضد حمله بیوفتن
!سودا هنوزم توی نیمه دوم اونو یارگیری کرده
چی شده ، سوباسا ؟
دلت نمیخواد از یارگیری من خارج بشی ؟
گمونم با این پا کاری ازت ساخته نیست
!... این یارو درباره ی پام میدونه
!اگه نیای ، پس خودم میام سراغت
!سوباسا
اوه ، نانکاتسو یه یک - دو عالی انجام میده
!عوضی
!هرچند ، سودا به شدت اونو تعقیب میکنه ، و بازم اونو پوشش میده
دیگه بیشتر از این بهش نمیبازم باید توپو سریع بندازم رو دروازه
میخواین باهمین یه گل دفاع کنین، آزومایچی؟
!سوباسا نمیتونه پاس بده ، سودا اونو مهار کرده
!لعنتی! پس میخوام روی این شرط ببندم
، اوه ! سوباسا آماده میشه برای شوتزنی !اونم از این فاصله ی دور
!چی؟
!روبرتو میام پیشت
!نمیذارم رد شی
!شوت چرخشی
Drive Shot!
!تکل سودا در این موقع جواب نمیده
!سوباسا یه شوت بلند میزنه
!تا حالا مثل اینو ندیده بودم ! چه شوت پرسرعتی
... ولی این یکی خیلی شناوره ! انگار این شوت داره دور میشه
!وای ! این توپ بطور ناگهانی میاد پایین
!لابد باید سقوطش چرخش زیادی داشته باشه
!زود باش ، برو توی دروازه
!دروازه بان
!چی؟
!توی دروازه! دروازه بان نمیتونه واکنش نشون بده
وااااای
نه ، اشتباه کردم ! توپ بالای تور فرود اومد ! این گل نیست
!لعنتی
خیلی نزدیک بود که این شوت بلند سوباسا گل بشه
!خیلی قوی بود
!درست روی تور فرود اومد
متاسفم ، روبرتو . هنوزم نمیتونم انجامش بدم
هنوز نتونستم به این شوت مسلط بشم
ولی ... شوت چرخشی فشاری بیشتر از حد انتظارم روی پام میاره
نمیتونم دیگه توی این مسابقه ازش استفاده کنم
!لعنتی ! خوب داری منو میترسونی
یه شوت چرخشی ؟ حتی فکرشم نمیکردم
ولی اضافه کردن یه کات رو به جلو به توپ خیلی سخته
واسه همین بود بیخیالش شدم و در عوض رو کات از پهلوی توپ تمرکز کردم : خیلی سخت کار کردم که شوت برّنده م کامل شد
سوباسا ، حتی واسه ی تو ... توی سن ما ، زدن شوت چرخشی غیرممکنه
آزومایچی با ضربه ی دروازه بازی رو شروع میکنه
!خیله خب ! اگه فرضت گیر بیاریم حمله میکنیم
!بجنبید
مطمئنم با این شوت آخری خیلی به خودت صدمه زدی
!تو هیچ موقع از زیر پوشش من نمیتونی فرارکنی ، اوزارا سوباسا
هفت دقیقه از نیمه ی دوم گذشته
!اونا فقط دارن میدوئن و حرف از حمله میزنن
!اگه یه فرصت گیر بیاد حمله میکنیم
!لعنتی
!درسته ! سعی کنین ذهن حریفتونو بهم بریزین
فقط لازمه حواسمون به اون شوت ترسناک سوباسا باشه
، اگه سودا بتونه اونو مهار کنه ما تا 20 دقیقه دیگه برنده میشیم
عجله نکنید
اگه اینکارو بکنین ، فقط سرعتشون رو کم میکنید
جَوّ بازی هنوز خیلی خوب نیست
سوباسا کاملا مهار شده
وقت داره میگذره
... ، این مسابقه با یه شکست تموم میشه
، نانکاتسو ، بدون اینکه شانسی در نیمه دوم داشته باشه بسرعت 20 دقیقه پایانی داره براش تلف میشه
لعنتی ، فقط 10 دقیقه دیگه مونده
!لعنتی
!ایزاوا با تکل کشویی توپو میگیره
ولی سودا ، سوباسا رو یارگیری کرده که این پاس دادن رو غیرممکن میکنه
این فقط بخاطر سودا نیست که نمیتونه از چنگش فرار کنه!
، حتی اگه وقتی نمونده باشه
!ما هنوزم به سوباسا اعتماد داریم
!حتی با وجود یارگیری ، نانکاتسو به سوباسا پاس میده
!سوباسا نمیتونی ازم رد شی
!اگه میتونی منو بگیر ، سودا
!اوه ، سوباسا مستقیما به سمت بازیکن حریف میره
!اون با یه حرکت اونو جا میذاره
!خیله خب
!نانکاتسو بعد از یه مدت زیاد یه فرصت بدست میاره
سوباسا باید آخرین پاس رو جلوی دروازه بفرسته
!...سوباسا ، توی عوضی
ولی جلوی دروازه ، کیزوگی ، ایزاوا و تاکی کاملا مهار شدن
!اوه! یه بازیکن نانکاتسو هنوز تحت نظر نیست
!ناگانو
!زود باش ، سوباسا
!من اونو میگیرم
!سوباسا با این شرایط نمیتونه به کسی پاس بده
داری چکار میکنی ، سوباسا ؟
!تو آزادی ! خودت تنهایی برو جلو
خوبه! این همونجاست!
!سوباسا یه پاس جلوی دورازه میده
توپ هوایی بود، پس مال ماست
!بچه ها، با ضربه ی سر توپو دور کنین
!باشه
!وای! سوباسا توپو برای دفاع مرکزی تاکازوگی ارسال میکنه
!چی؟
!بگیرش
!اون با یه پرش توپو سرضرب میکوبه
!وای
!توی دروازه! نانکاتسو بالاخره نتیجه بازی رو مساوی میکنه
!موفق شدم
!وای ! عجب ضربه ی سری ، تاکازوگی
!خوب همپوشانی کردی
!عوضی ! تو قبل از اینکه برسم گل زدی
!این بیشتر شبیه یه جوکه
!نانکاتسو بالاخره توسط تاکازوگی موفق میشه گل بزنه
سوباسا خیلی حواسش جمع بود ، اونم با یه اشاره تاکازوگی
!لعنتی
!اگه حواسمون جمع بود ، تا حالا برده بودیم
سوباسا ، پات خوبه ؟
، ما مثل دروازه بان ها دفاع آخریم
ما از عقب حرکت تو رو میبینیم
تاکازوگی! پام خوبه . لازم نیست نگران باشی
واقعا؟
سوباسا! اون بخاطر پاش خودش نرفت جلو؟
اوف ! یکم از دیدن این حالم جا اومد
نانکاتسو بعد از این گل میره بازیو بدست بگیره
درسته
لعنتی! بالاخره مساوی شد
حالا فقط یه گل دیگه میخوایم
بازیتون داد ... اوزارا سوباسا
!نگران نباشین بچه ها
من با شوت برّنده ـم تلافی میکنم
ولی سودا ، اونا خودشونو برای شوت تو آماده کردن
!مشکلی نیست ، شوت برّندم میتونه توی هر دو مسیر حرکت کنه
: قسمت 36 تصمیم هر دو نفر
Ai! Ai! Ai!
moeru you ni hitori demo
ikiteyukeru to usobuite hashiritsudzukete
unubore no morosa wo kimi wa shitteta na no ni
kokoro made uchinomaresareta kono yoru ni
kimi no koe sagasu
kono yowasa ga nikui yo
ima sugu torimodoshi ni ikanakya
baka darou?
ai
kizudarake no ai wo shinjite
nagareochita namida sae mo tsuyosa e to kaete
ai
kizudarake no ai da to shite mo
bokura no sekai wo tomoshiteru
kono ai mo ichido taritomo
hanasanai
!عشق!عشق!عشق
به دویدن ادامه میدم ، و به خودم تکیه میکنم
میتونم تنهایی زندگی کنم ، ولی تنهایی منو میسوزونه
تو میدونستی چقدر خودخواهی منو شکننده میکنه
اونم توی این شبی که قلبم شکسته
من از خودم متنفرم که اینقدر ضعیفم
مشتاق شنیدن صداتم
"! من باید الان برگردم پیش تو "
دیوونم ، مگه نه؟
!عشق
اثر زخم عشق منو باور کن
من این اشک های ریخته رو به قدرت تبدیل میکنم
!عشق
حتی این اگه اثر زخم عشق باشه
این دنیای ما رو روشن میکنه
میذارم این عشق توی یه لحظه
!از بین بره
chotto are mi na ace ga tooru
suguremono zo to machijû sawagu
chô-chô samba, zigzag samba
aitsu no uwasa de chamba mo hashiru
sore ni tsukete mo ore-tacha nan na no
ball hitotsu ni kiri-kiri mai sa
Dash, dash, dash! Kick and dash!
itsuka kimeru ze inazuma shoot
son toki ore ga super hero sa
Dash, dash, dash! Kick and dash!
moete seishun kakenukero
هی ، ببین داره از اونجا رد میشه
اون بهترینه ، کل شهر دارن تشویقش میکنن
پروانه سامبا ، زیگزاگ سامبا
حتی پیرزنا هم دربارش حرف میزنن
پس ، حالا که اونو داریم ، به ما چی میگن ؟
این توپ گرد و گرد میچرخه
! سریع ، سریع ، سریع ! شوت ، سریع
! یه روزی ، با یه شوت مثل رعد و برق گل میزنم
! وقتی این اتفاق بیوفته ، یه ابر قهرمان میشم
! سریع ، سریع ، سریع ! شوت ، سریع
! این جوونای شجاع توی زمینن
مترجم:d.gray-man و Hashirama | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 کپی،دستکاری، انتشار، فروش به هر نحو توسط شما حرام است و رضایتی نداریم. بینندگان محترم اگر زیرنویس انیم کینگدام را از جای دیگری دانلود کرده اید آنرا حذف و دوباره از کانال خود انیم کینگدام که ذکر کردم دریافت کنید