سلام به همه...ریساتون اومد
امروز،میخوام بیست و پنج اصطلاح که توی ژاپن متداولن رو بهتون یاد بدم
صبح بخیر
ببخشید
すみません واژه ای رسمی و مودبانه واسه عذرخواهیه
علاوه بر این معنیِ ببخشید هم میده(برای جلب توجه)
مثلا وقتی دنبالِ آدرسی میگردین،میتونین بگین
عااع..ببخشید؟ あっ…すみません？
عااع..بله؟ あ…はい？
میخوام برم برج توکیو...چطور میتونم برم اونجا؟ 東京タワーに行きたいんですけど、どうやって行けばいいですか？
از اینجا،همین مسیر رو یخوده برید جلو و بپیچین به راست ここは、すぐそこの道を右に曲がれば行けますよ
خیلی ممنون...کمک بزرگی کردین あ、ありがとうございます…助かりました！
بله
برای بیانش بگین はい
نه
برای بیانِ بله به شکل غیر رسمی و دوستانه،باید بگیم
اوم うん
و شکل غیر رسمیِ گفتنِ نه میشه
اووم ううん
خیلی شبیهن پس دقت کنید
امروز سالم و سرحالین که ایشالا؟ 今日は元気ですか？
بله はい
یا
نخیر いいえ
غیر رسمی
خوبی؟ 元気？
اوهوم うん
یا
اووم(نوچ) ううん
ایستگاه کجاست؟
معمولترین روش برای چرخیدن در توکیو استفاده از تِرَنه
ممممم...اینجا دیگه کجاست؟ んんんん…どこだここ？
گیج شدم 困ったなあ
آع...ببخشید داداش؟ایستگاه توکیو کجاست؟ あっ…すみません？あの東京駅はどこですか？
عااح...اونوری،خیلی ممنون あぁ…あっち、ありがとうございます
روی لطف شما حساب میکنم
وقتی کسی رو برای اولین بار میبینیم،میتونیم خودمونو معرفی کنیم و
بعد این اصطلاح رو به کار ببریم
よろしくお願いします （よろしくおねがいします）
که معنی از آشناییتون خوشحالم هم میده
よろしくお願いします （よろしくおねがいします）
البته اینطور هم میشه گفتش よろしく
که غیر رسمیه
よろしく
این چند قیمته؟
این چنده؟ これはいくらですか？
صد یِن
ووو...چه ارزونه うぅぅぅ…安いですね
پس اینو لطف کنین これください
شب بخیر
البته میشه اینطور هم بیانش کرد おやすみ
که شکل غیر رسمیشه
おやすみ
چن سالته؟
معمولا،ژاپنیا وقتی همدیگه رو واسه اولین بار میبینن،سن و سال رو میپرسن
شکل رسمی برای پرسیدن سن و سال میشه
おいくつですか？
بفرمایید
این رو وقتی به کار میبریم که بخوایم به دیگران تعارف بزنیم
どうぞ
بفرمایید
فرضا اگه توی قطار باشیم
و اگه یه بنده خدا رو دیدیم که دنبال جا واسه نشستن میگرده،میتونیم بهش بگیم
اوع... آع...بفرمایید اینجا بشنید،اگه مایلید おっ…あっ…どうぞよかったら
متوجه شدم،فهمیدم
متوجه نمیشم،نمیفهمم
اگه متوجه چیزی نشیم،میتونیم بگیم
متوجه نشدم،میشه یه بار دیگه بگین 分かりませんもう一度お願いします
زبان ژاپنی رو متوجه میشین؟ 日本語分かりますか？
خیر،متوجه نمیشم いいえ分かりません
غیر رسمی
ژاپنی میفهمی؟ 日本語分かる？
نمیفهمم わかんない
میتونین انگلیسی صحبت کنین؟
پس تا بعد،بعدا میبینمت
بین دوستا رد و بدل میشه
بعدا میبینمت じゃあまた
بای تا بعد またね～！
مرسی
سلام
خداحافظ
どうも بعنوان تشکر،اینطور بیان میشه
どうも بعنوان سلام اینطوری میشه
どうも بعنوان خداحافظی میشه
حالتون چطوره؟
お元気ですか？ اصطلاحی مودبانه برای پرسیدنِ حال و احواله
که شکل غیر رسمی و دوستانش میشه
元気？（げんき？） خوبی؟
عذر میخوام
وقتی عذر خواهی میکنید حواستون باشه پیاز داغشو زیاد کنید
عذر میخوام ごめんなさい！
شکل غیر رسمیش میشه
ごめん…ごめん
عصر بخیر
وقتایی که هوا تاریک میشه و یا از پنجِ عصر به بعد باید بگیم
こんばんは عصر بخیر
سلام،روز بخیر
ما باید این اصطلاح رو در طول روز به کار ببریم
こんにちは…こんにちは
こんにちは از ظهر به بعد قابل استفادس و قبل از ظهر باید بگیم
おはよう صبح بخیر
از آشنایی با شما خوشحالم
اسمت چیه؟
ما اغلب اسم مردم رو اینطوری میپرسیم
お名前はなんですか？ اسمتون چیه؟
یا
名前はなんですか？ اسمتون چیه؟
お名前はなんですか？
اسمم ریسا است リサといいます
غیر رسمی
اسمت؟ 名前は？
ریسا هستم リサです
آب لطفا
اگه رفتیم رستوران و آب خواستیم،باید بگیم
آب لطفا お水ください
بسم الله いただきます
آب
کمک
کمکم کنید خواهشا 助けてください
کمک 助けて
خدا مرده هاتو بیامرزه ありがとうございます
من خوبم
ممنون
اگه دارین لغات رو حفظ میکنین پس این واژه رو هم به خاطر بسپارین
ありがとう مرسی
خیلی کاربردیه (م:میدونیم بابا)
日本語勉強してくれてありがとう！
مرسی که زبان ژاپنی میخونین (م:خواهش میکنم)
خدافظ
さ～ような～ら～じゃんじゃん！
میتونیم بای بای رو هم واسه خدافظی کردن به کار ببریم
البته واسه دوستامون یا کسایی که باهامون صمیمی هسن
ありがとう… さようなら ممنون...خدافظ
خیلی خیلی ممنون که ما رو نگاه کردین
واقعا متشکرم どうもありがとうございました
درس امروزمون درباره ی بیست و پنج اصطلاح کاربردیِ ژاپن بود
امیدوارم به دردتون خورده باشه
日本語の勉強頑張って下さい ژاپنی رو با پشتکار بخونید لطفا
またいつか日本語で話せるといいですね اگه یه روز بتونیم به زبان ژاپنی حرف بزنیم عالی میشه،نه؟
じゃあね！ تا بعد
バイバイ بای بای
グッバイ خدا حافظتون
ふぅぅぅ فووووو
(*_*) バカじゃねえかお前