[ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]
خوش اومدید.اولین باره آشنا می شید؟ BTS که با
[دور سوم:بر ترستون غلبه کنید]
[رپ مان ترسیده]
[جز یکی همه ترسیده اند]
باترسمون مقابله کنیم؟ من نمی خوام این کارو بکنم
ارتفاعش63 متره و بلندترین در کره ست
[بلند ترین برج پرش با 63 متر]
ارتفاعش به اندازه ی یه ساختمان 22 طبقه ست
سخته
قانونی هم داریم؟ یافقط باید بریم بپریم
[اسم آهنگ]
اسم آهنگو با استفاده از اعضای بدنتون بگین
اونقدر آسون هست که با نشون دادن ما بشه حدسش زد؟
ینی اینطوری؟
[در حاله پریدن که هستی اسمه آهنگ حدس بزن]
اصلا می تونیم ببینیمش؟ وقتی داریم از اونجا می پریم؟
این بی تی اس گایوئه؟
[عادلانه تیم بندی میشن]
[تیمی که بالای برجن میپرند]
[و آهنگی که او یکی تیم نشون میده رو باید حدس بزنن]
[تیم برنده جایزه می گیره و تیم بازنده تنبیه میشه]
[تیم برنده جایزه خواهد گرفت]
تیم بازنده تنبیه میشه
درحالی که دارن ماست میخورن باید دوباره بپرند
تیمه بازنده؟
ینی دوباره باید بپریم؟
ددیوونگیه کی میره دوباره بپره آخه؟
بریم؟
برو برو
[در حالی که ترسیدن رضایت نامه مینویسن]
[همشون میتونن موفق شن؟]
[کی میره بالا؟]
[بیرونو نگاه میکنه]
جین داره میره بالا
پریدن یا نپریدن،مسئله این است
مسئله مرگ و زندگیه
فکر نکنم وقتی بپرم بتونم فیلم بگیرم
کی اوله؟ جین؟
جونگ کوکه یا جین؟
جین
چون از همه بزرگتره اول میپره
وقتی داری میره پایین خودتو شل کن
بله؟
[از زمین هم ترسناکه]
حتما باید بپرم؟
شوخی نمیکنم حتما باید بپرم؟
جین کی میپره؟
[خبری از پریدن نیست]
[شجاعتشو جمع میکنه]
فکر نکنم بتونم بپرم
ما یه تیمیم برات آسون میگیریم
[چون اولین نفره استرس داره]
واقعا باید بپرم؟
[استرس داره]
پایینو نگاه نکن
دستاتو ول کن
کی میپره؟
[جین تصمیم می گیره بپره و با استرس مقابله کنه]
فایتینگ
[بقیه تشویقش میکنند]
Eat Jin.
[من جینم، بزرگ ترین داداش بی تی اس]
[اسمه آهنگو حدس بزن]
Eat Jin.
سوال چیه؟
[با سرش جینو دنبال میکنه]
نجاتم بدین
[تشویقش میکنند ،برادرات بهت افتخار میکنند]
بیاین براش دست بزنیم
باریکلا
چطور بود؟
[خسته]
حسش مثل گریه کردن بود
آفرین
آفرین جین
رقص؟
سوال؟
من دیدم اما داشتن دوتا چیز مختلف رو میرقصیدن
نمیدونم چی بود
[یعدی کیه؟]
[وی ئه]
[پرولوگه آلبوم]
[وی دوباره اون پرش رو نشونمون میده؟]
من یه بار که با خانواده ام رفته بودم سفر پریدم
با خواهرم پریدم
اون بدون تامل پرید
غرورمو جریحه دار کرد آخه من مردم
وقتی داری میپری چی میگی؟
به نظرم بگو نامجون دوستت دارم
[نامجون دوستت دارم؟]
اوه تورو خدا
بیننده ها میتونن صورتمو ببینن؟
صورتم دیده میشه؟
[وی موفق میشه؟]
[اینا فکر میکنن رپ مانه اون بالائه]
فکر کنم رپمان باشه
[بچه ها به جین افتخار میکنن]
چشاتو بستی؟ آفرین
تو پریدی
اون وی نیس؟
جلوتو ببین
اومد بیرون
وی ئه؟
وی فایتینگ فایتینگ
وی تو میتونی حدس بزنی
دیوونگیه
ما برات آسونش میکنیم میتونی راحت حدس بزنی
شرمنده واقعا
...یعنی من واقعا
خورشید داره غروب میکنه
[درگیره]
بچه دبستانی هم این کارو میکنن
واقعا؟ آره
خورشید داره غروب میکنه
مردده؟
[با اینکه میتونه این کارو نکنه اما وی میخواد به ترسش غلبه کنه]
[وی میتونه؟]
[به باحالیه پرولوگ نبود اما موفق شد]
[رقص با زمان روی استیج فرق میکنه میتونه حدس بزنه؟]
Butterfly
[رقصمون رو ببین]
یه بار دیگه هم انجامش میدیم 1، 2، 3
ترسناکه؟
[نپرس باید خودت بپری]
وی آفرین
[خیلی خسته ست]
[چه حسی داشی؟]
هیچی
من ترس از ارتفاع دارم
میخواستم وقتی هوا روشنه این کارو بکنم
وقتی تاریکه ترسناک تر میشه
وی و جین پریدن
منم باید بپرم
رپمان فایتینگ
فایتینگ
باید باحال باشه
فکر کنم توی این ارتفاع فشار هوا ادمو اذیت کنه
برو جلو
اومد بیرون
رپ مان
هیونگ باید مارو نگاه کنی
هیشکی نگاهمون نمیکنه
من به ترسم غلبه میکنم
داره میپره
آماده ای؟
[بدون تامل پرید]
[خداکنه رپمان رقصمونو ببینه]
[این حسه گرم چیه؟]
هی
باحال بود؟ هیچی نبود اصن
تونس مارو ببینه؟
میرم که کلی خوش بگذرونم
[الان ترس توی نگاهشه ]
[از ضربان قلبش خندش میگیره]
...قلبه وی
[خجالت کشیده]
با سرعت 32 بیت داره میزنه
[ضربان قلب هاشونو مقایسه میکنه]
هی دست نزن
اگه تامل کنی نمیتونی بپری
باید فقط بپری
ترسناکه
واقعا ترسناکه
[تنها کسی که از اول هیجان زده بود]
خیلی باحاله
کلی خوش میگذرونم
میتونم برم؟ بله
[جونگ کوک، آخرین نفر تیمه قد بلندا]
اصن لازم نی بگیم؟فایتینگ
پاهات تو هوا معلق میشه
[حسش رو به جی هوپ میگه تا بترسه]
همین که بپری دیگه تمومه
من پیچ خوردم
من سوالو ندیدم
فکر کنم بودBoy In Luv یا Dope
بود dope فکر کنم
فکر کنم نیازی ندارم که سوالو نگاه کنم
لذت خواهم برد
[ماست + پرش درست حدس زده؟]
هیونگ
هی جونگ کوک
هیجان زده ست
عاشقه آرمی هام عاشقه بی تی اس ام
[با اینکه تاریکه اما جونگ کوک کلی حال میکنه]
[برو جونگ کوک]
دوباره برگشت
[جونگ کوک تنها کسی که داره لذت میبره]
[گلدن مکنه ی خارق العاده]
ناامید کننده تر از اونیه که فکر میکردم
میخوام دوباره بپرم
[گروهه قد بلندا همه پریدن]
[تیمه در حال رشد در تاریکی میپرند]
[سرنوشت این تیم چی خواهد بود؟]
من نمیتونم بپرم
[دیروقته]
وقتی پریدم موفقیت برای آلبممون رو داد میزنم
[مصمم]
من می گم موفقیت بزرگ برای آلبوممون
[شوگا همین کارو میکنه؟]
شوگا فایتینگ
دارم فکر میکنم هیچی نگم چون خوابم میاد
فکر کنم داره الکی میگه همش داره همینو میگه
'فکر نکنم چیزی بگم چون خوابم میاد'
نمیتونه بشینه
[بچه ها شوگارو خیلی خوب میشناسن]
باید با خودش صادق باشه
داره خودشو نادیده میگیره
بریم
کارگردان میگه وی التماس میکرد که نپره
[در حالی که دارن راجبه وی حرف میزنن]
[شوگا آمده میشه]
Most Beautiful آلبومه Moment In Life II
موفقیت بزرگ
چی گفت؟ موفقیت بزرگ
[باید برقصین]
[قدبلندها اینو انتخاب کردن می تونین حدس بزنین چیه؟]
[در حقیقت،پشت صحنه اجازه دادن که اعضا آهنگ رو آزادانه انتخاب کنن]
[وقتی یکی داره میپره بقیه هم میتونن سوالو ببینن]
[پشت صحنه کنجکاون بدونن پسرا چطور واکنش نشون می دن]
ما به همدیگه اهمیت میدیم
من هیچی ندیدم خیلی تاریکه
[داره به زبونه آدم فضایی ها میحرفه]
[آسانسور داره میاد]
[جیمین دومین عضو گروهه در حال رشد]
استرس داره
ما یه تیمیم برات آسونش میکنیم
[جیمین کسی که همه رو تشویق میکرد]
[به نظر میترسه]
[پنج نفر تا الان پریدن]
جیمین فایتینگ
آره شوگا
چرا اینقدر سفید شدی؟
تو میتونی بپری
ممکنه پریدنشو نتونیم ببینیم
جیمین فایتینگ
جیمین استرس نداشته باش
من میگم بی تی اس دوست دارم
جیمین فایتینگ
[میتونه بپره؟]
این ترددش نشونه ی خوبی نیس
بی تی اس دوست دارم
[جیمین با موفقیت پرید]
پرید؟اوه پرید
[آروم تمون میخوره]
[با اینکه یه رقصه اما حس ها متفاوته]
[جیمین میگه این اداها چیه]
آخه کی شب میپره؟ خیلی تاریکه
اما قبل اینکه بپرم
من صورته بچه هارو دیدم
[این بچه سرشار از احساسه]
[جی هوپ به جیمین لبختد میزنه]
همه پریدن
[جی هوپ آخرین نفره]
[انگار خیلی استرس داره]
همه پریدن
تو چاره ی دیگه ای نداری
جی هوپ فایتینگ
یس
[با چشام هایی لرزون میگه بله]
فکر نمیکنم بتونم بپرم
جی هوپ مجبوره بپره چاره ی دیگه ای نداره
همه ی بچه ها پریدن
جی هوپ
اخرین عضو بالای برج وایساده
جی هوپ فایتینگ
صدای فایتینگ ها فشار بیشتری به آدم وارد میکنه
جی هوپ مرده میتونه بپره
[رنگش پریده]
جی هوپ
[جی هوپ به چی داره فکر میکنه]
[بقیه چون میدونن ترس از ارتفاع داره نگرانشن]
بی تی اس برای همیشه
[جی هوپ با اینکه میترسه داد میزنه بی تی اس برای همیشه]
[این پایین جشنه]
الان داری به کی فکر میکنی؟
آرمی
[رقصه آروم]
این حسمو یادم نمیره
خوشحالم که پریدم
[جی هوپ توی تاریکی شجاعتشو جمع میکنه]
خیلی هیجان انگیز بود
از اونجایی که من ترس از ارتفاع دارم
چون اوج ترسمه
بی تی اس رو دیدم
به اعضا فکر کردم
گفتم دوستون دارم و پریدم
عضو بی تی اس که باشی باعث میشه تجربه های زیادی کسب کنی
[نتیجه: بچه های درحال رشد همشون پریدن]
یه کف مرتب
با اینکه ترسو بودیم اما هممون پریدیم
چیزی نبود اصن
تو از همه بیشتر ترسیدی
گفت میخواد همون کاریو بکنه که توی ام وی باترفلای کرده بود
اونجا خیلی باحال بودی ولی اینجا مثل ادرک پریدی
پریدی چیزی بگیری؟
اردک پرنده
[وی رو اذیت میکنن]
من خیلی باحال پریدم
پروانه،پروا،اخخخخخ
وقتی پریدی چی گفتی
بی تی اس برای همیشه
گفتم بی تی اس برای همیشه
بی تی اس دوستون دارم
بچه های پشت صحنه برام شمردن و بعد من پریدم
این چیه
جین چی گفت
Eat Jin
من گفتم موفقیت بزرگ واسه البوممون
من گفتم باترفلای
تو چی گفتی؟
من گفتم رپ مانستر
تیمه رپمان اهنگو بگین
۱، ۲، ۳
Dope
تیمه ما میگه ۱، ۲،۳
Boy In Luv
غلطه
[تعجب کردن]
این وسط شوخیت گرفته؟
جفتتون درست گفتین
در نتیجه هر ۷نفر پریدن
و جی هوپ ترسش ریخت
[تبریک]
در آخر گواهی نامه
اینو میدم جونگ کوک
ممنون
مین یونگی بیا جلو
پارک جیمین
ممنونم
کیم نامجون بیا جلو
مرسی
هوسوک بیا جلو
کیم سوک جین ممنون
تمومید بچه ها
ارزش امتحان رو داشت
با ارتفاع۶۳ متری
امیدوارم از دیدن ران بی تی اس لذت برده باشین
ما الان میریم واسه شام شماهم از شامتون لذت ببرین
بی تی اس ران ادامه خواهد داشت
خدافظ
حالا که از اینجا دارین میرین کی برمیگردین؟
[بی تی اس ران بعدا میبینیمتون]
جی هوپ پرید واقعا [ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]