1
00:00:04,400 --> 00:00:10,370
Baka Proof
ژاپنی واسه خنگولا
2
00:00:12,000 --> 00:00:15,810
کاربرد های وا و گا
(گرامر پایه زبانِ ژاپنی)
3
00:00:15,810 --> 00:00:20,650
با گرامر پایه ی زبانِ ژاپنی از باکا-پروف در خدمتتونم
4
00:00:20,650 --> 00:00:24,000
امروز قراره درباره ی اضافه های دستوریِ (وا) و (گا) و
5
00:00:24,000 --> 00:00:25,320
کابردهای اساسیشون صحبت کنیم
6
00:00:25,320 --> 00:00:29,000
وا و گا،غالبا قابلیت گرفتنِ جایِ همدیگه رو دارن
7
00:00:29,000 --> 00:00:32,500
البته کاربردهای متفاوت و معینی هم نسبت به هم دارن
8
00:00:32,500 --> 00:00:35,500
که باعث میشه تازه کارهای زبانِ ژاپنی هنگ کنن
9
00:00:35,500 --> 00:00:40,710
پس بیایید ابتدا تمرکزمون رو به کاربردهای اساسی (وا) و (گا) اختصاص بدیم
10
00:00:41,510 --> 00:00:44,410
اول یه نکته درباره ی (وا) بگم
11
00:00:44,410 --> 00:00:48,150
اونم این که معمولا اینجوری نوشته میشه اما
12
00:00:48,150 --> 00:00:51,800
اما وقتی به عنوان اضافه ی دستوری بیاد اینجوری نوشته میشه
13
00:00:51,800 --> 00:00:57,620
هم (وا) و هم (گا) به مطلبی که درون جمله دربارش صحبت میشه،اشاره دارن
14
00:00:57,620 --> 00:01:03,760
پس کلمه ای که پیش از (وا) و (گا) میاد،همون مطلبِ مورد بحثه
15
00:01:04,200 --> 00:01:05,700
بعنوان مثال
16
00:01:08,200 --> 00:01:10,370
ینی،من فِرِد هستم
17
00:01:10,370 --> 00:01:13,040
در اینجا (واتاشی) پیش از (وا) اومده
18
00:01:13,040 --> 00:01:18,410
پس (واتاشی) به معنیِ (من) همون مطلبیه که قراره درون جمله دربارش صحبت کنیم
19
00:01:20,950 --> 00:01:24,380
حال بیایید (وا) رو به (گا) تبدیل کنیم
20
00:01:27,350 --> 00:01:30,620
اینم معنیِ من فِرِد هستم رو میده
21
00:01:30,620 --> 00:01:34,800
درست مثل جمله ی قبلی،در این جمله هم (واتاشی) پیش از (گا) اومده
22
00:01:34,800 --> 00:01:40,570
اینجا هم (واتاشی) به معنیِ (من) همون مطلبیه که قراره دربارش صحبت کنیم
23
00:01:44,000 --> 00:01:49,310
خب حالا دیگه اساسی ترین کاربرد (وا) و (گا) رو بلدیم
اما سوال اینجاست که فرقشون چیه؟
24
00:01:49,310 --> 00:01:54,280
در اصل این دو چندین تفاوت با هم دارن که با آموختنِ بیشترِ ژاپنی به اونا پی میبرین اما
25
00:01:54,280 --> 00:01:56,920
بزرگترین فرقِ این دوتا که لازمه بدونید اینه
26
00:01:56,920 --> 00:02:01,590
وا به کلمه ای که بعد از خودش اومده تاکید ویژه داره
27
00:02:01,590 --> 00:02:06,220
اما (گا) به واژه ی پیش از خودش تاکید ویژه داره
28
00:02:06,220 --> 00:02:12,430
حال بیایید نگاهی دوباره به دو مثال قبلی بندازیم تا این دو اضافه رو بهتر درک کنیم
29
00:02:12,430 --> 00:02:16,700
به کلماتی که موقع خوندن بهشون تاکید میکنم توجه کنید
30
00:02:20,000 --> 00:02:22,650
که ینی من فِرِد هستم
31
00:02:22,650 --> 00:02:27,310
یادتون باشه که (وا) به واژه های بعد از خودش اشاره داره،پس
32
00:02:27,310 --> 00:02:29,080
بخشِ مهمِ این جمله فِرِده
33
00:02:29,080 --> 00:02:31,080
من فففِرررِددد هستم
34
00:02:31,980 --> 00:02:32,950
خب، بعدی
35
00:02:36,090 --> 00:02:40,730
توجه داشته باشید که(گا)به واژهی پیش از خودش تاکید ویژه داره
36
00:02:40,730 --> 00:02:43,790
پس مهمترین بخشِ جمله در این حالت واتاشیه
37
00:02:43,790 --> 00:02:46,630
مممنننن فِرِد هستم
(منم که فِرِدم)
38
00:02:48,000 --> 00:02:54,370
باید بگم که میشه بدون فهمیدنِ تفاوتهای (وا) و (گا) هم ژاپنی پایه رو آموخت اما
39
00:02:54,370 --> 00:02:57,780
در آینده که زبانِ ژاپنی رو بیشتر یاد بگیرید،دونستن این تفاوت ها لازمتون میشه
40
00:02:57,780 --> 00:03:02,750
حال بیایید یه مثالِ دیگه رو بررسی کنیم
این یکی کمی از قبلی گیج کننده تره
41
00:03:02,750 --> 00:03:06,750
اینبار (وا) و (گا) رو در یک جمله میاریم
42
00:03:11,150 --> 00:03:12,790
من گربه ها رو دوس دارم
43
00:03:12,790 --> 00:03:20,700
نکته:وقتی (وا) و (گا) در یک جمله حضور دارن،غالبا (وا) پیش از (گا) میاد
44
00:03:20,700 --> 00:03:25,670
حضور همزمان (وا) و (گا) توی یه جمله کمی گیج کنندس
45
00:03:25,670 --> 00:03:28,800
حالا به نظرتون در این جمله به چه واژه ای تاکید ویژه شده؟
46
00:03:28,800 --> 00:03:32,950
اگه یادتون باشه گفتیم که (وا) به واژه ی بعد از خودش تاکید ویژه داره و
47
00:03:32,950 --> 00:03:36,450
گا به کلمه ی پیش از خودش موکده
48
00:03:36,450 --> 00:03:43,080
پس بخشِ مهمی که در این جمله بهش تاکید شده نِکُ
یا همون گربهی خودمونه
49
00:03:43,080 --> 00:03:44,490
اینم از این
50
00:03:44,490 --> 00:03:49,390
شما میتونین با به کارگیریِ مثالها و نمونه های بیشتر
کاربردهای بیشتری از (وا) و (گا) یاد بگیرین
51
00:03:49,390 --> 00:03:52,630
اگه سوالی داشتین برام کامنت بذارین